ICS25.160.10 CCSJ33 团 体 标 准 T/CWAN0093—2023 大型耐磨件硬面堆焊推荐工艺规范 Recommendedprocessspecificationforhardsurfacingweldingoflargewear-resistantparts 2023-03-29发布 2023-05-01实施 中国焊接协会发布 全国团体标准信息平台 T/CWAN0093—2023 I目次 前言..................................................................................................................................................................II 1范围.....................................................................................................................................................................1 2规范性引用文件................................................................................................................................................1 3术语和定义........................................................................................................................................................2 4技术要求.............................................................................................................................................................2 5堆焊工艺评定....................................................................................................................................................7 6堆焊质量检验方式和要求................................................................................................................................7 7技术文件.............................................................................................................................................................8 8包装、贮存和运输............................................................................................................................................8 全国团体标准信息平台 T/CWAN0093—2023 II前言 本文件按照GB/T1.1—2020《标准化工作导则第1部分：标准化文件的结构和起草规则》的规定 起草。 本文件的某些内容可能涉及专利。本文件的发布机构不承担识别专利的责任。 本文件由中国焊接协会提出并归口。 本文件起草单位：郑州鼎盛高新能源工程技术有限公司、郑州机械研究所有限公司、合肥工业大学、 国家电网有限公司技术学院分公司、中国机械总院集团哈尔滨焊接研究所有限公司、哈焊所华通（常 州）焊业股份有限公司、中国机械总院集团宁波智能机床研究院有限公司、宁波中机松兰刀具科技有 限公司、江苏科技大学、天津市特种设备监督检验技术研究院。 本文件主要起草人：秦建、卢洪波、吴玉程、刘大双、方建筠、廖清泉、许可贵、李振华、荆文、 马峰、常云峰、武鹏博、孙逸翔、王庆江、魏萍、孙志鹏、李宇佳、章晓阳、郭艳红、胡粟昕、马青 军、方乃文。 全国团体标准信息平台 T/CWAN0093—2023 1大型耐磨件硬面堆焊推荐工艺规范 1范围 本文件规定了大型耐磨件硬面堆焊工艺相关的术语和定义、技术要求、工艺评定、质量检验方式和 要求，以及包装、贮藏和运输。 本文件适用于大型耐磨构件以及复杂结构件堆焊和修复。 2规范性引用文件 下列文件中的内容通过文中的规范性引用而构成本文件必不可少的条款。其中，注日期的引用文件， 仅该日期对应的版本适用于本文件；不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改单）适用于 本文件。 GB9448焊接与切割安全 GB15579.1弧焊设备第1部分：焊接电源 GB/T984堆焊焊条 GB/T2650焊接接头冲击试验方法 GB/T3375焊接术语 GB/T3609.1职业眼面部防护焊接防护第1部分：焊接防护具 GB/T6402钢锻件超声检测方法 GB/T7233.1铸钢件超声检测第1部分：一般用途钢铸件 GB/T7314金属材料室温压缩试验方法 GB/T9441球磨铸铁金相检验 GB/T12444金属材料磨损试验方法试块-试块滑动磨损试验 GB/T12470埋弧焊用热强钢实心焊丝、药芯焊丝和焊丝-焊剂组合分类要求 GB/T25774.1焊接材料的检验第1部分：钢、镍及镍合金熔敷金属力学性能试样的制备检验 GB/T25775焊接材料供货技术条件产品类型、尺寸、公差和标志 GB/T26955金属材料焊缝破坏性试验焊缝宏观和微观检验 GB/T36034埋弧焊用高强钢实心焊丝、药芯焊丝和焊丝-焊剂组合分类要求 GB/T36037埋弧焊和电渣焊用焊剂 GB/T40740堆焊工艺评定试验 JB/T3223焊接材料质量管理规程 JB/T9218无损检测渗透检测方法 JC/T406水泥机械包装技术条件 全国团体标准信息平台 T/CWAN0093—2023 2T/CWAN0006焊接材料可追溯信息化标识 T/CWAN0007焊接术语-焊接材料 T/CWAN0008焊接术语-焊接基础 DIN1690金属材料铸件交付技术规范 DIN8555堆焊焊条焊丝,药皮焊条,标记,交货技术条件 3术语和定义 GB/T3375、T/CWAN0007和T/CWAN0008界定的以及下列术语和定义适用于本标准。 3.1 硬面堆焊再制造remanufacturingofoverlayedwelding 指对磨损失效的耐磨件（如立磨磨辊套/磨辊衬板、磨盘衬板、辊压机挤压辊等）进行堆焊，使之 恢复原有尺寸和性能的施工方法。 3.2 堆焊复合制造compositemanufacturingbyoverlaying 指采用堆焊方法将耐磨材料熔覆于金属母体之上，达到设计要求的新品制造方法。 3.3 耐磨板堆焊制造overlayingforwearplate 指采用堆焊方法在金属基板上熔覆一定厚度耐磨材料的耐磨板制造方法。 3.4 在线堆焊on-lineoverlaying 将堆焊设备和堆焊材料运到立磨或辊压机设备现场，在耐磨件不拆出设备本体的情况下，使用焊接 材料进行堆焊，使耐磨件恢复原有尺寸和性能的堆焊方法。 3.5 离线堆焊off-lineoverlaying 将立磨或辊压机的耐磨部件拆出设备本体，运到具备施工条件的场地，运用堆焊方式使耐磨件恢复 原有尺寸和性能的堆焊方法。 3.6 耐磨件失效failureofware-resistantpart 耐磨件在运行中丧失原有的功能 3.7 堆焊层厚度thicknessofoverlayinglayer 从基材与焊道之间的焊缝熔合线至堆焊层表面的距离。 4技术要求 4.1堆焊方法 4.1.1对于回转体耐磨件以及平面状态的耐磨件，宜采用自动堆焊的方法。 4.1.2无法实现自动堆焊的耐磨件可采用手工堆焊、半自动堆焊等方法。 4.1.3堆焊可采取离线堆焊方式或在线堆焊方式。 4.2堆焊材料 4.2.1堆焊前应对耐磨件基材的化学成分和力学性能进行检查，选择合适的堆焊材料，并符合堆焊后耐 磨件的使用性能。 全国团体标准信息平台 T/CWAN0093—2023 34.2.2堆焊材料的形态应便于自动化、机械化、连续的操作方式。 4.2.3堆焊材料应有制造厂的质量合格证书，其质量应符合GB/T25775和JB/T3223的规定。 4.2.4堆焊使用气体保护药芯焊丝时，药芯焊丝的质量应符合DIN8555-MF10-GF-60-G的要求；埋弧自 动焊时，焊剂与焊丝应参照GB/T12470或GB/T36034配套使用；焊剂的质量应符合GB/T36037的规 定；堆焊中使用的焊条应符合GB/T984的规定。 4.3堆焊设备及其辅助设备 4.3.1堆焊电源能保证长时间连续稳定工作。 4.3.2操作机能实现自动焊枪