INTERNATIONAL ISO STANDARD 5247-3 NORME First edition Premiere edition INTERNATIONALE 1993-06-15 Textile machinery and accessories - Weaving machines - Part 3: Parts of the machine -- Vocabulary Matériel pour I'industrie textile -- Metiers et machines a tisser - Partie 3: Eléments de construction de machine -- Vocabulaire Referencenumber Nurmero de reference ISO5247-3:1993(E/F) Noreproduction ornetworking permitted without license from IHS Not for Resale ISO 5247-3:1993 (E/F) Foreword ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (Iso member bodies). The work of preparing International Standardsis normally carried no through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. IsO collaborates closely with the 1nternationalElectrotechnical Commission(lEC)onallmattersofelectrotechnical standardization. to the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote. International Standard ISO 5247-3 was prepared by Technical Committee ISO/TC72, Textile machinery and allied machinery and accessories, Sub Committee SC 3, Machinery for fabric manufacture. and accessories - Weaving machines : - Part 2: Accessories - Vocabulary -- Part 3: Parts of the machine - Vocabulary ISO1993 All rightsreserved.Nopartof thispublication may be reproduced or utilized in anyformorby procéde, électronique ou mecanique, y compris la photocopie et fes microfilms, sans I'accord ecrit de I'editeur. International OrganizationforStandardization Casepostale56·CH-1211Geneve20·Switzerland Printed in Switzerland/lmprime en Suisse ii CopyightintemationalOrganization for Standardizalion No reproduction or networking permited without license from IHS Not for Resale ISO 5247-3:1993 (E/F) Avant-propos L'lso (Organisation internationale de normalisation) est une federation mondiale d'organismes nationaux de normalisation (comités membres de I'ISO). L'elaboration des Normes internationales est en general confiee aux comites techniques de I'isO. Chaque comite membre interessé par une étude a le droit de faire partie du comite technique crée acet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec I'sO participent également aux travaux. L'IsO collabore etroitement avec la Commission electrotechnique internationale (CEl) en ce qui concerne la normalisation electrotechnique. Les projets de Normes internationales adoptes par les comites techniques sont soumis aux comites membres pour vote. Leur publication comme Normes internationales requiert I'approbation de 75 % au moins des comités membres votants. La Norme internationale ISo 5247-3 a ete elaboree par le comite technique ISO/Tc 72, Materiel pour I'industrie textile et materiel connexe, sous-comite SC 3, Materiel de production des étoffes. L'IsO 5247 comprend les parties suivantes, presentees sous le titre general Materiel pour I'industrie textile - Metiers et machines a tisser : Partie 2: Accessoires -- Vocabulaire Partie 3: Elements de construction de machine -- Vocabulaire ii ational Organizatio Standardizatior No reproduction or networking permtted without license from IHS Not for Resale