ISO INTERNATIONAL STANDARD NORME INTERNATIONALE 6726 Second edition Deuxieme édition 1988-11-01 INTERNATIONALORGANIZATIONFORSTANDARDIZATION ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION Mopeds and motorcycles with two wheels - Masses -- Vocabulary Cyclomoteurs et motocycles a deux roues : Masses- Vocabulaire Reference number Numéro dereference ISO 6726 : 1988 (E/F) ISO6726:1988(E/F) Contents Page Foreword 1 Scope 1 2 Normative reference. 1 3General. 1 Terms and definitions . 2 4 4.1 Terms relating to mass 2 4.2 Terms relating to load . 3 Annex A : Bibliography 4 Alphabetical indexes English 5 French 5 Sommaire Page Avant-propo ili 1 Domaine d'application 2 Reférence normative. 3 Considerations generales .... 1 4 Termes et définitions 2 4.1 Termes relatifs aux masses . 2 4.2 Termes relatifs aux charges 3 Annexe A: Bibliographie 4 Index alphabétiques Anglais. 5 Francais 5 @Internatlonal Organizatlon for Standardization, 1988 @ Organisation internationale de normalisation, 1988 Printed in Switzerland/lmprimé en Suisse No reproduction or networking permitted without license from IHS Not for R ISO 6726 : 1988 (E/F) Foreword Iso (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (Iso member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through Iso technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, govern- mental and non-governmental, in liaison with Iso, also take part in the work, Iso collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on alf mattersofelectrotechnical standardization. Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by the ISo Council. They are approved in accordance with ISo procedures requiring at least 75 % approval by the member bodies voting. International Standard iSO 6726 was prepared by Technical Committee iSO/TC 22, Road vehicles. This second edition cancels and replaces the first edition (ISo 6726 : 1980), of which it constitutes a minor revision. Annex A of this International Standard is for information only. Avant-propos L'Iso (Organisation internationale de normalisation) est une federation mondiale d'organismes nationaux de normalisation (comites membres de I'lsO). L'elaboration des Normes internationales est en general confiee aux comités techniques de I'lsO. Chaque comite membre interesse par une étude a le droit de faire partie du comite technique cree a cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec I'lso participent egalement aux travaux. L'isO col- labore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEl) en ce qui concerne la normalisation electrotechnique. Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis aux comitesmembres pour approbation, avant leuracceptation comme Normes inter- nationales par le Conseil de I'lso. Les Normes internationales sont approuvees confor- mément aux procedures de I'isO qui requierent I'approbation de 75 % au moins des comitésmembresvotants. La Norme internationale ISO 6726 a été élaborée par le comite technique ISO/TC 22, Vehicules routiers. Cette deuxieme édition annule et remplace la premiere édition (Is0 6726 : 1980), dont elle constitue une révision mineure. L'annexeAdelaprésente Norme internationaleest donnee uniquementatitredinfor- mation. ili reproduction or networking permitted without license from IHS Not for Resale