DEUTSCHE NORM Dezember2018 DIN DIN ENISO 11125-1 ICS 25.220.10 Ersatz fur DINENISO11125-1:1997-11 Vorbereitung von Stahloberflachen vor dem Auftragen von Beschichtungsstoffen- Prufverfahren fur metallische Strahlmittel - Teil 1: Probenahme (IS0 11125-1:2018); Deutsche Fassung EN IS0 11125-1:2018 Preparation of steel substrates before application of paints and related products - Test methods for metallic blast-cleaning abrasives - Part 1: Sampling (IS0 11125-1:2018); German version EN IS0 11125-1:2018 Préparationdessubjectiles d'acieravantapplication depeintures etdeproduits assimilés- Méthodes d'essaipourabrasifsmétalliques destinésalapreparationparprojection- Partie 1:Echantillonnage (Is0 11125-1:2018); Version allemande EN IS0 11125-1:2018 Gesamtumfang 13 Seiten BEST BeuthStandardsCollection -Stand 2019-01 DIN-Normenausschuss Beschichtungsstoffe und Beschichtungen (NAB) DIN Deutsches Institut fur Normung e V. Jede Art der Vervielfaltigung, auch auszugsweise, C Preisgruppe 9 nur mit Genehmigung des IN Deutsches InstitutfrNormunge. VBerlin,gestatet. www.din.de Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin www.beuth.de 2864334 DINENIS011125-1:2018-12 Nationales Vorwort Dieses Dokument (ENIS011125-1:2018) wurde vom Technischen Komitee IS0/TC35 ,Paints and varnishes" in Zusammenarbeit mit dem Technischen Komitee CEN/TC139,Lacke und Anstrichstoffe" erarbeitet, dessen Sekretariat von DIN (Deutschland) gehalten wird. Das zustandige deutsche Normungsgremium ist der Arbeitsausschuss NA 002-00-11 AA ,Strahlmittel" im DIN-Normenausschuss Beschichtungsstoffe und Beschichtungen (NAB) Fir die in diesem Dokument zitierten internationalen Dokumente wird im Folgenden auf die entsprechendendeutschen Dokumentehingewiesen: ISO11124 (all parts)sieheDINENISO11124 (alleTeile) ISO 11125 (all parts)siehe DIN EN ISO 11125 (alle Teile) Anderungen GegenuberDINENIS011125-1:1997-11wurdenfolgendeAnderungenvorgenommen a) Anhang A überarbeitet; b)Norm redaktionell überarbeitet. Fruhere Ausgaben DIN50310:1973-03 DIN EN ISO 11125-1: 1997-11 Nationaler Anhang NA (informativ) Literaturhinweise DIN EN IS11124 (alle Teile),Vorbereitung von Stahloberflachen vor dem Auftragen von Beschichtungs stoffen -Anforderungen an metallische Strahlmittel 12019-0 DINEN ISO11125(alle Teile),Vorbereitung von Stahloberflachen vor dem Auftragen von Beschichtungs- stoffen-Prifverfahrenfur metallische Strahlmittel 2 BEST EN ISO 11125-1 EUROPAISCHE NORM EUROPEANSTANDARD NORMEEUROPEENNE Oktober2018 ICS 25.220.10 Ersatzfur ENIS011125-1:1997 Deutsche Fassung Vorbereitung von Stahloberflachen vor dem Auftragen von Beschichtungsstoffen Prufverfahren fur metallische Strahlmittel - Teil 1: Probenahme (IS0 11125-1:2018) Preparation of steel substrates before application of Preparation des subjectiles d'acier avant application de paints and related products peintures et de produits assimilés Test methods for metallic blast-cleaning abrasives - Methodes d'essai pour abrasifs metalliques destines a la Part 1: Sampling preparation par projection (ISO11125-1:2018) Partie 1: Echantillonnage (IS011125-1:2018) Diese Europaische Norm wurde vom CEN am 13.September 2018 angenommen. Die CEN-Mitglieder sind gehalten, die CEN/CENELEC-Geschaftsordnung zu erfullen, in der die Bedingungen festgelegt sind, unter denen dieser Europaischen Norm ohne jede Anderung der Status einer nationalen Norm zu geben ist. Auf dem letzten Stand Zentrum oder bei jedem CEN-Mitglied auf Anfrage erhaltlich. Diese Europaische Norm besteht in drei offiziellen Fassungen (Deutsch, Englisch, Franzosisch). Eine Fassung in einer anderen Sprache, die von einem CEN-Mitglied in eigener Verantwortung durch Ubersetzung in seine Landessprache gemacht und dem Management-Zentrum mitgeteilt worden ist, hat den gleichen Status wie die offiziellen Fassungen. CEN-Mitglieder sind die nationalen Normungsinstitute von Belgien, Bulgarien, Danemark, Deutschland, der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien, Estland, Finnland, Frank