Entwurf DEUTSCHE NORM Juni2017 DIN DIN ENIS0 17231 ICS 59.140.30 Einspriche bis 2017-07-12 Vorgesehen als Ersatz fur Entwurf DINENISO17231:2011-12 Leder Physikalische und mechanische Prufungen Bestimmung der wasserabweisenden Eigenschaften von Bekleidungsleder (IS0/FDIS 17231:2017); DeutscheundEnglischeFassungFprENIS017231:2017 Leather Physical and mechanical tests - Determination ofwater repellency ofgarment leather (IS0/FDIS17231:2017); GermanandEnglishversionFprENIS017231:2017 Cuir- Essais physiques et mécaniques- Détermination delarésistanceaumouillage superficiel descuirspourvetements (IS0/FDIS17231:2017); Version allemande et anglaise FprEN IS0 17231:2017 Anwendungswarnvermerk Dieser Norm-Entwurf mit Erscheinungsdatum 2017-05-12 wird der Offentlichkeit zur Prifung und Stellungnahme vorgelegt. Weil die beabsichtigte Norm von der vorliegenden Fassung abweichen kann, ist die Anwendung dieses Entwurfs besonderszu vereinbaren. Stellungnahmen werden erbeten vorzugsweise online im Norm-Entwurfs-Portal von DIN unter www.din.de/go/entwuerfe bzw.fur Norm Entwurfe der DKE auch im Norm-Entwurfs-Portal der DKE unter www.entwuerfe.normenbibliothek.de, sofern dort wiedergegeben; oder als Datei per E-Mail an [email protected] moglichst in Form einer Tabelle. Die Vorlage dieser Tabelle kann im Internet unter www.din.de/go/stellungnahmen-norm-entwuerfe oder fuir Stellungnahmen zu Norm- Entwirfen der DKE unter www.dke.de/stellungnahme abgerufen werden; oder in Papierform an den DIN-Normenausschuss Materialprifung (NMP), 10772 Berlin, Burggrafenstr. 6, 10787Berlin. - Stand 2017-07 Die Empfanger dieses Norm-Entwurfs werden gebeten, mit ihren Kommentaren jegliche relevanten Patentrechte, die sie kennen, mitzuteilen und unterstitzende Dokumentationen zur Verfugung zu stellen. ection Gesamtumfang 23 Seiten BEST BeuthStandardsColle DIN-Normenausschuss Materialprifung (NMP) DIN Deutsches Institut fur Normung e, V, · Jede Art der Vervielfaltigu Preisgruppe 9 C mitGenehmig Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin www.beuth.de - Entwurf - EDINENIS017231:2017-06 Nationales Vorwort Dieses Dokument (FprENIS017231:2017) wurde vom Technischen Komitee ,International Union of Leather Technologists and Chemists Societies (IULTCS)"in Zusammenarbeit mit dem Technischen Komitee CEN/TC 289,Leder"erarbeitet, dessen Sekretariat vom UNI (Italien)gehaltenwird. Das zustandige deutsche Normungsgremium ist der Arbeitsausschuss NA 062-05-51 AA .Anforderungen und physikalische Prufverfahren fur Leder und seine Ausgangsprodukte" im DIN-Normenausschuss Materialprufung (NMP). Um Zweifelsfalle in der Ubersetzung auszuschliefsen, ist die englische Originalfassung beigefigt. Die Nutzungsbedingungen fur den deutschen Text des Norm- Entwurfes gelten gleichermafen auch fur den englischen Text. Fir die in diesem Dokument zitierten internationalen Dokumente wird im Folgenden auf die entsprechendendeutschenDokumentehingewiesen: ISO 2418 siehe DIN EN ISO2418 ISO 2419 siehe DIN EN ISO 2419 ISO 3696 siehe DIN ISO 3696 Anderungen GegeniberDINENIS017231:2011-12wurdenfolgendeAnderungen vorgenommen: a)editorielle Anpassungen im Abschnitt 5, 7,9 a), 9 e), Anhang A und Anhang B; b)redaktionelle Anpassung an die derzeitigen Gestaltungsregeln. Nationaler Anhang NA (informativ) Literaturhinweise DIN ENISO 2418, Leder-Chemische, physikalische und mechanische Prifungen und Echtheitsprifungen- Probenahmestelle DINENISO2419, Leder- Physikalische und mechanische Prifungen- Probenvorbereitung und Konditionierung DINIS3696,WasserfuranalytischeZwecke-AnforderungenundPrifungen BEST BeuthStandardsCollect 2 - Entwurf - CEN/TC289 Datum:2017-04 FprENIS017231:2017 CEN/TC289 Sekretariat: UNI Leder Physikalische und mechanische Prufungen Bestimmung der wasserabweisenden Eigenschaften von Bekleidungsleder (IS0/FDIS 17231:2017) Cuir-Essais physiques et mecaniques-Determination de la resistance au mouillage superficiel des cuirs pour vetements(IS0/FDIS17231:2017) Physical and mechanical tests- D