DEUTSCHENORM November2015 DIN DINENIS0/IEC17021-1 ICS 03.120.20 Ersatz fur DINENIS0/IEC17021:2011-07 Konformitatsbewertung Anforderungen an Stellen, die Managementsysteme auditieren und zertifizieren - Teil 1: Anforderungen (IS0/IEC 17021-1:2015); Deutsche und Englische Fassung EN IS0/IEC 17021-1:2015 Conformity assessment- Requirements for bodiesproviding auditand certification ofmanagement systems Part 1:Requirements (IS0/IEC 17021-1:2015); German and English version EN IS0/IEC 17021-1:2015 Evaluation de la conformité Exigencespour les organismesprocedantaI'auditetala certificationdessystemesde management - Partie1:Exigences (IS0/IEC17021-1:2015); VersionallemandeetanglaiseENIS0/IEC17021-1:2015 Gesamtumfang97Seiten DIN-Normenausschuss Qualitatsmanagement, Statistik und Zertifizierungsgrundlagen (NQsZ) DKEDeutscheKommissionElektrotechnikElektronikInformationstechnikinDINundVDE DINENIS0/IEC17021-1:2015-11 NationalesVorwort Dieses Dokument (EN IS0/IEC 17021-1:2015) beinhaltet die deutsche Ubersetzung der Intermationalen Norm IS0/IEc 17021-1:2015, die in der Arbeitsgruppe WG21 μManagement system certification" von ISo/CASCo Committee on conformity assessment" in Zsammenarbeit mit dem Technisdhen Komitee CEN/CENELEC/TC 1,KriterienfirKonformititsbewertungsstellen" (Seketaritat: BSI, Vereinigtes Konigreich) erarbeitet wurde. Firdie deutscheMitarbeit ist derUnterausschuss_ NA 147-00-03-21 UA, ,Zertifzierung von Managementsystemen" im Arbeitsausschuss NA 147-00-03 AA ,Zertifizierungsgrundlagen (Grundlagen zur Konformitaitsbewertungy" des DIN-Normenausschusses Qualitaitsmanagement, Statistik und Zertifizierungs- grundlagen (NQSZ) zustandig- IS0/IEC 17021, Conformity asesvment— Requirements jor bodies providing audit and certification of management systems, besteht aus folgenden Teilen: Part 1: Requirements Part2: Competencerequirementsfor auditingand certificationof environmental systems [Tedhnical Specification] [Tedhnical Specification] Systems [Tedhnical Specification] [Tedhnical Specification] [Tedhnical Specification] Part 7: Competence raquirements for auditing and certification of road trufic safety management systems [Tedhnical Specification] Fir die in diesem Dokument zitierten Internationalen Normen und Dokumenten wird im Folgenden auf die entsprechenden Deutschen Normen verwiesen: IS0 9000 siehe DINENIS09000 IS0 9001 siehe DIN ENIS0 9001 IS0 10002 siehe DIN IS0 10002 IS0 14001 siehe DIN ENIS014001 IS0 19011 siehe DINENIS019011 IS0/IEC 17000 siehe DIN ENIS0/IEC 17000 siehe IS0/IEC 17030 DIN ENIS0/IEC 17030 IS0 20121 siehe DIN IS0 20121 IS0/TS 22003 siehe DINIS0/TS22003 IS0 22301 siehe DINENIS022301 IEC/IS031010 siehe DIN EN31010 (VDE 00501) 2 DINENIS0/IEC17021-1:2015-11 Anderungen Gegeniber DIN EN IS0/IEC 17021:2011-07 wurden folgende Anderungen vorgenommen: a) Titel und Normnummer geandert; folgende Begriffe wurden neu aufgenommen: 3.11 Nidhtkonformitait, 3.12 wesentliche Nichtkonformitit, b) 3.13 untergeorcnete Nichtkonformitat, 3.14 Fadhexperte, 3.15 Zertifizierungsprogramm, 3.16 Auditzeitaufwand, 3.17 Daer des Zertifizierungsaudits von Managementsystemen; die Benennung Auditzeitaufwand" wird anstelle von Auditdauer" verwendet; (p Abschnitt 4 ,Gruncksitze" wurde um den Unterabschnitt 4.8 ,Risikobasierter Ansatz" erweitert; (a hirzugefigt 62 μAusschuss zur Sicherung der Unparteilichkeit" wurde gestrichen, die Aufgaben sind im neu f) hirzugefigten Unterabschnitt 4.8 zum risikobasierten Ansatz enthalten; g) im neuen Unterabschnitt_ 6.1.5 wird ein Verfahren fir die Kontrolle von Partnem, Zweigstellen, Frandhisenehmern usw. gefordert; 7.1.3_,Beurteilungsprozesse", wurde um die Anforderung erganzt, dass die Kompeterz fir die h verschiedenen Funktionen des am Audit- und Zertifizierungsprozess beteiligten Personals vor Ubernahme der jeweiligen Funktion nadhgewiesen und dokumentiert werden muss; i die Rollen von Beobachterm und Betreuern wahrend einer Audittaitigkeit wurde um die Rolle von Fachexperten erganzt; i Abschnitt9 Anfo