Entwurf DEUTSCHE NORM Oktober 2018 DIN DIN IS0 11901-2 ICS25.120.10 Einspriche bis 2018-11-14 Vorgesehen als Ersatz fur Entwurf DINISO11901-2:2005-09 Werkzeuge der Stanztechnik - Gasdruckfedern - Teil 2: Festlegung von Zubehor (IS0/FDIS 11901-2:2018); Text Deutsch und Englisch Tools for pressing - Gassprings Part 2: Specification of accessories (IS0/FDIS 11901-2:2018); Text in German and English Outillage de presse - Ressorts a gaz- Partie 2: Spécifications des accessoires (IS0/FDIS 11901-2:2018); Texte en allemand et anglais Anwendungswarnvermerk Dieser Norm-Entwurf mit Erscheinungsdatum 2018-09-14 wird der Offentlichkeit zur Prifung und Stellungnahme vorgelegt. Weil die beabsichtigte Norm von der vorliegenden Fassung abweichen kann, ist die Anwendung dieses Entwurfs besonders zu vereinbaren. Stellungnahmenwerdenerbeten vorzugsweise online im Norm-Entwurfs-Portal von DIN unter www.din.de/go/entwuerfe bzw.fur Norm- Entwurfe der DKE auch im Norm-Entwurfs-Portal der DKE unter www.entwuerfe.normenbibliothek.de, sofern dort wiedergegeben; oder als Datei per E-Mail an [email protected] moglichst in Form einer Tabelle. Die Vorlage dieser Tabelle kann im Internetunter www.din.de/go/stellungnahmen-norm-entwuerfe oderfur Stellungnahmen zu Norm- Entwirfen der DKE unter www.dke.de/stellungnahme abgerufen werden; oder in Papierform an den DIN-Normenausschuss Werkzeuge und Spannzeuge (FWS), 10772 Berlin, Burggrafenstr. 6, 10787 Berlin. Die Empfanger dieses Norm-Entwurfs werden gebeten, mit ihren Kommentaren jegliche relevanten Patentrechte, die siekennen, mitzuteilen und unterstitzende Dokumentationen zur Verfugung zu stellen. Gesamtumfang32 Seiten DIN-Normenausschuss Werkzeuge und Spannzeuge (FWS) BEST BeuthStar C DIN Deutsches Institut fur Normung e, V. · Jede Art der Vervielfaltigu Preisgruppe 11 nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fir Normung e. V., Berlin, gestattet. www.din.de Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin www.beuth.de 085887 - Entwurf - EDINIS011901-2:2018-10 Inhalt Seite NationalesVorwort 3 Nationaler Anhang NA (informativ)Literaturhinweise Vorwort 1 Anwendungsbereich .6 2 NormativeVerweisungen. 3 Begriffe 4 Mafe 4.1 Allgemeines 4.2 Form AAufnahme-Grundplatten .6 4.2.1 FormA1- Aufnahme-Grundplatten mit zwei Lochern zumBefestigen der Gasdruckfeder 4.2.2 Form A2 - Aufnahme-Grundplatten mit vier Lochern zum Befestigen der Gasdruckfeder .... 4.3 FormB-ZweiteiligeAufnahmeplatten... 4.4 FormCFlanschhalterungen. 10 4.4.1 FormC1-ZylindrischeFlanschhalterungen. 10 4.4.2 FormC2QuadratischeFlanschhalterungen 4.4.3 BefestigungderFlanschhalterungenFormen C1undC2anGasdruckfedern 12 4.5 FormD -Frontstitzen. 13 4.5.1 FormD1 4.5.2 FormD2. ...15 4.6 FormE-RechteckigeFlanschhalterungen 16 5 Werkstoff .16 6 Bezeichnung 17 Literaturhinweis 2 BEST - Entwurf - EDINIS011901-2:2018-10 Nationales Vorwort Dieses DokumententhaltdiedeutscheUbersetzungdesInternationalen Schluss-Entwurfes IS0/FDIS11901-2:2018,dievom TechnischenKomiteeIS0/TC29,Small tools"erarbeitet wurde,dessen Sekretariat von AFNOR (Frankreich) gehalten wird. Das zustandige nationale Normungsgremium ist der Arbeitsausschuss NA 121-03-02 AA,Werkzeuge der Stanztechnik"im DIN-Normenausschuss Werkzeuge und Spannzeuge (FWS). Um Zweifelsfalle in der Ubersetzung auszuschliefen, ist die englische Originalfassung beigefigt. Die englischen Text. Fur die in diesem Dokument zitierten internationalen Dokumente wird im Folgenden auf die entsprechendendeutschenDokumentehingewiesen: ISO 2768-1 siehe DIN ISO 2768-1 IS011901-1 siehe DIN IS011901-1 Anderungen GegeniberDINIS011901-2:2005-09wurdenfolgendeAnderungenvorgenommen: a)normativeVerweisungenaktualisiert; b) Abschnitt 3 Begriffe erganzt; c) Erganzungvon Zubehorfur Gasdruckfedern nachIS011901-3undIS011901-4; d) Anderung der Bezeichnungfur Zubehor; e) Norm redaktionell überarbeitet. BEST BeuthSta 3