DEUTSCHE NORM Dezember2020 DIN DINENIS03303-2 ICS 59.080.40 Ersatz fur DINEN12332-2:2003-02 Kautschuk- oder kunststoffbeschichtete Textilien- Bestimmung des Berstwiderstands - Teil 2: Hydraulisches Verfahren (IS0 3303-2:2020); Deutsche Fassung ENIS03303-2:2020 Rubber-or plastics-coatedfabrics Determinationofburstingstrength - Part2:Hydraulicmethod (IS03303-2:2020); GermanversionENIS03303-2:2020 Supports textiles revetus de caoutchouc oudeplastique- Détermination de la résistance a I'éclatement - Partie 2:Méthode hydraulique (IS03303-2:2020); VersionallemandeENIS03303-2:2020 Gesamtumfang 17 Seiten DIN-Normenausschuss Kunststoffe (FNK) C welcher Form und welchem Verfahren www.din.de Alleinverkauf durch Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin www.beuth.de 3167531 DINENIS03303-2:2020-12 Nationales Vorwort Dieses Dokument (ENIS03303-2:2020)wurde vom Technischen Komitee IS0/TC45,Rubber and rubber products"inZusammenarbeit mit demTechnischen Komitee CEN/TC 248,Textilien und textile Erzeugnisse erarbeitet, dessen Sekretariat von BSI (Vereinigtes Konigreich) gehalten wird. und kunststoffbeschichtete Flachengebilde (Kunstleder); allgemeine Eigenschaften" im DIN-Normenausschuss Kunststoffe (FNK). DIN EN ISO 3303 besteht unter dem allgemeinen Titel Kautschuk- oder kunststoffbeschichtete Textilien- Bestimmung des Berstwiderstands aus den folgenden Teilen: Teil 1: Stahlkugelverfahren Teil2:HydraulischesVerfahren Fur die in diesem Dokument zitierten Dokumente wird im Folgenden auf die entsprechenden deutschen Dokumente hingewiesen: ISO2231:1989 siehe DINENISO2231:1995-06 ISO2286-1 siehe DINENISO2286-1 ISO 2759 siehe DIN ENISO 2759 Aktuelle Informationen zu diesem Dokument konnen über die Internetseiten von DIN (www.din.de) durch eineSuchenachderDokumentennummeraufgerufenwerden. Anderungen GegenuberDINEN12332-2:2003-02wurdenfolgendeAnderungenvorgenommen: a)in Abschnitt 5 wurde der Titel in,Prufgerat und Reagenzien"geandertund Reagenzien erganzt; b)in 5.1.1.3 und Literaturhinweise wurde EN12332-2 gestrichen, da es durch dieses Dokument ersetzt wird; ( in 5.6 wurde Loschpapier erganzt; d)die Vorbereitung von Nassprufkorpern wurde festgelegt (8.3); e) das Verfahren fur nasse Prufkorper wurde festgelegt (11.6); Abschnitt 3,Begriffe"wurde aufgenommen; normative Verweisungen wurden aktualisiert; g) h)DokumentwurdedenaktuellenGestaltungsregelnangepasst Frihere Ausgaben DINEN12332-2:2003-02 2 DINENIS03303-2:2020-12 Nationaler Anhang NA (informativ) Literaturhinweise DINEN IS0 2231:1995-06,Mit Kautschuk oder Kunststoff beschichtete Textilien; Normalklimate zur Konditio- DINENISO2286-1,Mit Kautschuk oder Kunststoff beschichtete Textilien- Bestimmung der Rollen- charakteristikTeil 1:Bestimmungder Lange,Breiteund Nettomasse DINENISO2759, Pappe-Bestimmung derBerstfestigkeit 3